Why can't TiddlyWiki store its data in CouchDB? Run as a CouchApp even1? It should be possible, and now it is.
1) Well, technically it currently is a static HTML file in a design document attachment. The HTML page is not assembled at runtime in CouchDB. System tiddlers stored there won't be loaded properly.